Tri, da uspeš i postaneš Faraon... sa jaknom, sa inicijacijom u krvi i ostalim.
La terza, che tu ce la faccia e ti unisca ai Faraoni, con tanto di giubbotto, iniziazione col sangue e tutto il resto. Cosa?
50 dolara da neæeš da uspeš.
50 dollari che non ce la fai.
Bolje bi ti bilo da uspeš ovog puta.
Jake, è meglio che tu la faccia bene questa volta.
Da li jedino možeš da uspeš ako vidiš da propadam?
Vedermi fallire è l'unico modo di vincere, per te?
Nemoj da kloneš duhom, daj sve od sebe da uspeš.
Non ti scoraggiare. Fai questo compito.
Èak i da uspeš, ne verujem da æe vredeti.
J E anche se l'avrai dubito che ne varrà la pena.
Jer ta profesija je jako okrutna za ženu, a kako vreme prolazi i postaješ sve starija, postaje sve teže i teže da uspeš.
È un ambiente particolarmente crudele per una donna! E quando si invecchia, col tempo che passa e niente succede, la situazione peggiora!
Dobro, ne možeš ovo da uspeš.
Okay, non puoi sistemare questa cosa.
Èak i da uspeš, neko drugi æe zauzeti moje mesto.
Anche se lo farai, qualcun altro prendera' il mio posto.
Pa, ko god da je tvoj misteriozni donator... on, ili ona, zaista žele da uspeš.
Beh, chiunque sia il tuo misterioso donatore, lui, o lei, vuole davvero che tu abbia successo.
I kako to da uspeš sa Lenorinim klijentima, a sa mojim ne?
E com'e' che c'e' la fai per i clienti di Lenore e non per i miei?
Nadam se da si zainteresovan za profesionalni bejzbol koliko æemo mi da oèekujemo od tebe, i da uspeš u predstojeæem draftu.
Spero che il tuo interesse nel baseball professionista sia forte quanto noi ti vogliamo nel nostro prossimo progetto.
Pod pretpostavkom da uspeš, gde bi ih sve smestila?
Assumendo che tu ci riesca, dove li farai stare?
Vidi, ako nameravaš da uspeš, ti to moraš da uradiš.
Ascolta, se vuoi farlo, devi farlo bene.
File, znala sam da æeš da uspeš!
Phil, sapevo che ce l'avresti fatta!
Nema šanse da uspeš na ovom režimu, Stefane.
Amore severo, Stefan. Non sopravviverai a quest'astinenza. Non lo fai mai.
Ti želiš da uspeš kao neèije otkriæe, a ne kao neèija supruga.
Dovresti emergere per il tuo talento, non perche' sei l'ennesima "moglie di".
Znaš, ako promeniš ime, mogla bi da uspeš.
Sai che, se cambi nome, potresti andare molto lontano?
Nikada ti neæemo dozvoliti da uspeš.
Noi non permetteremo mai che questo accada.
Mislim da si došao ovamo želeæi da uspeš.
Penso che lei sia venuto qua per sfondare...
Èak i da uspeš, misliš li da æe te agencija uzeti nazad?
Se anche ci riuscissi... credi davvero che l'Agenzia ti riprenderebbe?
Pobrini se da uspeš, jer bih radije trunula u æeliji nego dopustila da taj èovek preuzme moju kompaniju.
Vedi che sia cosi', perche' preferisco marcire in galera, che lasciare a quell'uomo il controllo della mia compagnia.
Ako želiš u tome da uspeš, trebalo bi da joj pomogneš da pronaðe duha.
Ora... se vuoi compiere il primo passo con tua figlia, aiutala a trovare il suo genio.
Ako možeš da prihvatiš izazov, možeš da uspeš.
Che cosa? Se ci credi, ce la puoi fare.
Ne smeš da odbijaš mušterije ako želiš da uspeš.
Non puoi farli andare via, se vuoi avere successo.
Veæ sam ti rekao, želim da uspeš.
Te l'ho detto, voglio che tu ce la faccia.
Ne treba da se biješ do iznemoglosti, veæ da uspeš da ustaneš.
Non importa se ti fai mettere al tappeto. L'importante e' rialzarsi.
Kao što si rekao: "Ne treba da se biješ do iznemoglosti, veæ da uspeš da ustaneš."
Beh, e' come hai detto tu... Non importa se ti fai mettere al tappeto. L'importante e' rialzarsi.
Ali da uspeš da doðeš do treæe... ti si Joda.
Ma se riesci a ottenerne tre... sei Yoda.
I ako autobusu ne narastu krila, svakako nemaš šansu da uspeš.
A meno che il bus non abbia le ali, non hai speranze di cavartela.
Ako želiš da uspeš na poslovnoj skali, drži ta usta zatvorena!
Vuoi fare carriera? Allora tieni chiusa quella tua bocca di figlio di puttana!
Takve stvari se moraju raditi ako želiš da uspeš u ovom poslu.
E' quello che serve per avere successo in questa attività, ragazzo.
Èak i da uspeš ponovo da izradiš nacrte, ko æe zaboga da rukuje njime?
Anche se riuscirai a ricreare tutti i tuoi progetti, chi diavolo li userà?
Sad nam kažeš da možeš da uspeš tamo, ali tvoje ponašanje ne odražava to, niti tvoje ponašanje ovde to odražava.
Puoi anche dirci che lì fuori ce la farai, ma non si direbbe dal tuo comportamento. E nemmeno dal tuo comportamento qui dentro.
Ako želiš da uspeš ovde, ne smeš da dopustiš sebi da pogrešiš.
Se vuoi avere successo qui, non puoi permetterti nessun passo falso.
Jesi li spreman da odustaneš od idealistièke potrage za srodnom dušom i pokušaš da uspeš sa Rejèel kako bi mogao da nastaviš sa svojim životom?
Sei pronto a rinunciare a una ricerca idealistica dell'anima gemella e a provare a far funzionare le cose con Rachel, in modo da fare un passo avanti nella tua vita?
Nameravaš da uspeš na postapokaliptiènoj modi?
Vuoi conquistare il mercato della moda post-apocalittica, eh?
Dok god je on živ ne možeš da uspeš.
Finché lui resterà in vita, non avrete la minima speranza di successo.
To sve olako uspeva jer želim da uspeš?
Che tutto fila liscio perché io voglio che ce la facciate?
Nisi mogao da uspeš u tvojoj koorporativnoj pravnoj firmi, pa se zezaš ovde dok ne naðeš naèin da odskoèiš u tvoj glupi, drži-se-muškog-posla posao.
Non ce l'hai fatta nel tuo studio legale, perciò stazioni qui finché non trovi un modo per riavere il tuo lavoro pieno di benefit, e tornare a fregare la gente comune.
I molim se Bogu da uspeš.
E prego che tu ci riesca.
Ako ne možeš da uspeš, samo naskoči na jedan od 20 kajaka.
E se non ce la fai, sali su uno dei venti kayak.
4.980584859848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La terza, che tu ce la faccia e ti unisca ai Faraoni, con tanto di giubbotto, iniziazione col sangue e tutto il resto. Cosa? 